UNE SÉRIE NETFLIX
Les îles Inkwell nous invitent au voyage À 45 km du rivage
Il y a du bon, du mauvais Et aussi du moyen
Avec Cuphead et Mugman Tu verras bien
Glaces et fusées C'est la folie !
Regarde ces idiots Se faire des amis
Faudra les aider À pas se tromper
Non, pas ce type ! Tu vas morfler !
- Si vous voulez vous amuser ! - Oui !
- Avoir un peu peur ! - On a un peu peur
Allez, c'est parti !
D'APRÈS LE JEU VIDÉO DU STUDIO MDHR
Bienvenue au Cuphead Show !
BIBERON
C'est ma routine, les enfants.
Je vais chez le barbier.
Souvenez-vous qu'en mon absence,
on ne touche pas à ma radio.
C'est mon bien le plus précieux.
Et bien sûr, règle numéro deux,
pas de bagarre !
Attends !
Pourquoi on se dispute ?
Parce qu'on ne doit pas ?
C'est ça !
Déjà, Papy Bouilloire ?
"Prenez soin de bébé !"
Qui ose laisser une chose aussi précieuse ?
Que fait-on avec un bébé ?
On l'aime. Regarde et prends note.
Bonjour, bébé.
Je m'appelle Mugman.
Tu peux dire Mug…
Maman.
C'est ça, bébé ! Exactement !
Je suppose que ça fait de moi papa, non ?
Pas vrai ? Papa ?
Mugman, pourquoi il pleure ?
Fais-le roter, Cuphead !
Ça ne marche pas.
Il faut changer sa couche ?
- Je vais le faire roter. - C'est une super idée.
Tout va bien, bébé.
Oui. C'est mieux.
Maman !
Ça a marché !
Tu as vu ça ? Ce truc m'a mordu !
Ce n'est pas un "truc". C'est un bébé.
Apprenez à vous entendre pendant que je lui prépare à manger.
Souviens-toi !
Un bébé a juste besoin d'amour !
Coucou !
Ce n'est pas poli de…
Maman !
Non !
Bébé !
Bien, ils s'amusent.
Bébé…
Vilain bébé !
- Bébé ? - Maman ?
Ne fais pas ça.
Doucement…
C'est pas vrai !
Du verre brisé ? Bébé pourrait se blesser !
C'est bébé qui a cassé le bocal !
Tu devais surveiller bébé !
Ce bébé n'est pas normal…
Où est bébé ?
Bébé !
- Où est-il ? - J'en sais rien, moi.
Te voilà.
Ouvre, bébé !
Ouvre-nous !
Écoute-moi. Il est bizarre. On ne peut pas le garder.
Non ! Bébé a besoin de notre amour !
Il a besoin d'une laisse !
Cuphead ! On croirait que tu n'as jamais voulu d'un bébé !
C'est le cas !
Eh bien, je l'élèverai seul.
Ça me va !
Bébé ? Tu veux bien ouvrir la porte à maman ?
La radio de Papy Bouilloire !
Non ! Vilain bébé ! Vilain !
Maman.
- J'aime pas son regard fou. - N'importe quoi.
- Mais… - Calme-toi.
Attendez ici.
J'ai cet ours depuis tout petit.
J'y tiens beaucoup.
Il m'a toujours réconforté
et maintenant, il sera là pour toi.
Je vais le tuer !
Mugman, c'est un bébé !
Ce n'est pas un bébé ! C'est le diable.
Il a disparu !
Mes yeux !
J'appelle à l'aide.
Allô ? Passez-moi la police !
Allô ?
Il a coupé la ligne !
On fait quoi ?
- Commode. - Hein ?
Commode !
- Chaise. - Non. Commode.
Non, chaise !
Bébé, non !
Maman !
Non !
La porte est cassée ?
Le piano en feu ?
Le bocal brisé ? Plus de poisson ?
La porcelaine en morceaux ?
La commode dans le mur ?
Plus de feu ?
Ah, les garçons.
Ma radio !
Mon bien le plus précieux !
Bébé a fait ça.
Maman.
Ce petit bout de chou ?
Vilain bébé !
Maman.
Les gars ! À l'aide !
Bon, à trois.
Un,
deux,
trois !
Maman.
Trop mignon !
"Prenez soin de bébé."
Rentrons.
Sous-titres : Axelle Castro